Ako im ne udaraš èežnju pomalo, nikad te neæe poštovati.
Se non gli spacchi le palle un po', quando ti rispettano?
Oni su veoma daleko i ako im ne budeš dosaðivala...
se non gli dà... - Non mi daranno fastidio.
Osim, ako im ne budem u moguænosti pokazati kako nam možete biti veoma dragocjeni.
A meno che non riesca a dimostrargli quanto lei ci possa essere utile.
Ako im ne smeta što æemo im prerezati grkljane.
Se a lei non dispiace che le tagliamo la gola, no.
Umetnici su pitali za mene, i ako im ne dostaviš, pale'.
Gli artisti vogliono me, altrimenti ti lasciano,
Ako im ne popuste... napraviæe najveæe nerede u istoriji komesarijata.
Se non li accontentiamo rischiamo di fare il più grosso casino della storia del 36.
Ako im ne dam tu informaciju, desetine hiljada Amerikanaca poumiraæe na svojoj teritoriji... možda stotine hiljada... i ja æu biti odgovoran.
Se non dò loro l'informazione che vogliono, decine di migliaia di americani moriranno sul nostro suolo... forse centinaia di migliaia...ed io ne sarò responsabile.
ako-ako im ne dozvolim da napadnu konvoj, oslobodiæe kanistere nervnog gas na više lokacija.
se-se non permetto loro di attaccare il corteo, rilasceranno i contenitori di gas nervino in molteplici luoghi.
Naše postojanje zasad nisu odali, no ako im ne pomognemo...
Sembrerebbe che abbiano tenuto segreta la nostra esistenza, ma se non li aiutiamo...
Osim ako im ne uništiš oružje, to nam neæe koristiti.
A meno che non tu non riesca a distruggere i loro armamenti, questo non ci aiutera' davvero.
Rekli su da æe je povrijediti ako im ne pomognem!
Hanno detto che le avrebbero fatto del male se non li avessi aiutati!
Odvjetnica mog uskoro bivšeg muža mi pokazuje kako æe mi zagorèati život ako im ne dam ono što žele.
Quella stronza dell'avvocato del mio ex marito vuole fami vedere che può rendere la mia vita un inferno se non gli do quello che vogliono.
Ako im ne treba novac, šta onda hoæe?
Allora se non vogliono i soldi, che vogliono?
Objavljivanja ove informacije u javnosti, stvoriæe nam samo više kritike, ako im ne isporuèimo strelca.
Rilasciare queste informazioni al pubblico non fara' altro che renderci oggetto di altre critiche... a meno che non consegnamo il cecchino alla giustizia.
Oni neæe ni prstom da mrdnu ako im ne kaže Malamadre.
Quelli non muovono un dito se non io dice malamadre.
Rekli su da æe povrijedi moje bližnje ako im ne donesem oružje.
Dicevano che avrebbero fatto del male alle persone a cui tenevo se non gli procuravo le armi da assalto.
Ubiju nekog ako im ne napraviš ono šta hoæe?
Loro uccidono qualcuno se tu non inventi cio' che vogliono?
I prijete ubistvom ako im ne plati.
E l'avrebbero uccisa, a meno che lui non avesse pagato il riscatto.
Ako im ne odvedemo Ramu, Hasani prijeti da æe ubiti sve taoce za 6 sati.
Se non rilasciamo Rama, Hasani ha minacciato di uccidere gli ostaggi fra sei ore.
Rekli su mi da ako im ne nabavim virus, kako æe ubiti Diane.
Mi hanno detto che se non avessi preso il virus avrebbero ucciso Diane. - Chi?
I ako im ne dokažemo da je ovo užasna greška, možda æe te otpustiti.
E se non riusciamo a dimostrare loro che si e' trattato di un terribile errore, - intendono scaricarti.
Neæe znati suprotno ako im ne kažem.
Se non dico io qualcosa di diverso, loro non sospetteranno niente.
Rekli su da će je ubiti ako im ne pomognem da te uhvate.
Hanno detto che l'avrebbero uccisa, se non li avessi aiutati!
Irci nas nikada neæe pustiti ako im ne obezbedimo zamenu.
Gli irlandesi ci faranno uscire dal giro solo se gli offriamo gia' un'alternativa.
Osim ako im ne izraste i treæa glava.
A meno che non le cresca un'altra testa.
Osim ako im ne izrežeš gume kao što sam ja uèinila.
A meno che non gli tagli le gomme come ho fatto io.
Izvukli su me iz zatvora, oteli i rekli da æe mi ubiti brata i njegovu obitelj ako im ne pomognem.
Mi hanno fatto uscire di prigione, mi hanno rapito. Hanno minacciato... Di uccidere mio fratello e la sua famiglia se non avessi aiutato.
Ako im ne damo rejting, otiæi æe u Moody's. Niz ulicu do nas.
Se non lo facciamo noi, vanno da Moody's, dietro l'angolo.
Ako im ne dam ono što traže, ubiæe me.
Se non gli do quello che cercano, mi uccideranno.
Kada su saznali da je Bilov, zapretili su mu da æe mu ubiti sina ako im ne da ono što su želeli.
E poi con la minaccia di uccidere suo figlio hanno costretto Bill a collaborare.
Drugi prete otkazom, ako im ne mogu garantovati bezbednost.
Gli altri hanno minacciato di licenziarsi se non potevano lavorare in sicurezza.
Možda vas pojedu èak i ako im ne kažem.
Potrebbero divorarvi persino se non lo facessi.
Ako im ne pomognem, u najboljem sluèaju æu biti fusnota u istoriji, a u najgorem vic.
Thomas, nel migliore dei casi, se non li aiutero' saro' solo una parentesi storica. Nel peggiore, saro' una barzelletta.
U zeznutom si položaju, ali tad trebaš prijatelje da ti èuvaju leða, a to ne mogu ako im ne dozvoliš.
So che ti trovi in una situazione complicata, ed hai bisogno di amici che stiano dalla tua parte.
Šta ako im ne bude potrebna?
E se non avessero bisogno di lei?
Ako im ne uzvratiš postaæeš obièan otiraè.
Se non ti ribelli, ti mettono sotto.
A ako im ne pomognemo, ako im okrenemo leða, neæe moæi pobediti.
E se non li aiutiamo... se gli voltiamo le spalle... non potranno vincere.
Stoga bi deca u detinjstvu trebalo da nauče da vole, a ne mogu da vole druge, ako prevashodno ne vole sebe, a neće voleti sebe, ako im ne pružimo bezuslovnu ljubav.
L'infanzia deve insegnare ai nostri ragazzi come amare, e non possono amare gli altri se non si ama prima se stessi, e non possono amare loro stessi se non offriamo loro amore incondizionato.
Nemojte prorokovati, neka oni prorokuju; ako im ne prorokuju, neæe odstupiti sramota.
«Non profetizzate! - «Ma devono profetizzare. «Non profetizzate riguardo a queste cose! - «Ma non si terrà lontano l'obbrobrio
0.89100909233093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non gli spacchi le palle un po', quando ti rispettano? 